Documentation Pour les athlètes Connecter votre compte Strava à Livelox

Connecter votre compte Strava à Livelox

Ce guide décrit comment connecter un compte Strava à votre compte Livelox. Un compte Strava peut à son tour être relié aux services Web proposés par les fabricants de montres GPS. Cela signifie que les routes enregistrées sur votre montre GPS ou l’app mobile de Strava seront automatiquement disponibles dans Livelox.

Voici comment procéder pour connecter à un compte Strava

  • Vous enregistrez une route avec votre montre GPS ou avec l’app. mobile de Strava.
  • Si vous enregistrez une route avec une montre GPS :
    • Lorsque vous enregistrez une route, vous pouvez constater que celle-ci se synchronise avec l’application du fabricant de la montre GPS, par ex. Garmin Connect ou Polar Flow. Les montres GPS récentes supportent un transfert automatique par un câble ou une connexion sans fil vers votre smartphone ou votre PC.
    • L’application du fabricant de votre montre GPS envoie alors votre route vers Strava.
  • Strava envoie votre route vers Livelox. C’est réalisé en quelques secondes.
  • Livelox fait son possible pour connecter le tracé à une catégorie dans un événement connu (entraînement ou compétition) sur base de la position géographique et des temps de départ ou résultats. Si la route n’est pas automatiqument connectée, vous pouvez l’éditer sous Mes activités et la relier à la catégorie correcte.

Que faut-il pour que cela fonctionne ?

  • Un compte Livelox.
  • Un compte Strava. Si vous n’en avez pas, vous pouvez créer un compte gratuitement.
  • Une montre GPS ou l’app mobile de Strava. Si vous utilisez une montre GPS, vous avez besoin d’un compte connecté à l’application du fabricant de cette montre. Si vous n’êtes pas certain d’avoir un compte, visitez le site web du fabricant. Ci-dessous quelques liens des applications les plus courantes :

Procédure

1. Donner à Livelox la permission de collecter les données de Strava

  1. Allez dans vos paramètres de compte dans Livelox.
  2. Sous Se connecter à des applications externes, cliquez sur Editer les paramètres pour Strava.
  3. Les paramètres de Strava dans Livelox sont affichés. Cliquer sur Se connecter à Strava.
  4. Approuvez la connexion entre Livelox et Strava sur le site de Strava. Il est possible que vous deviez préalablement vous connecter à Strava sur leur site web.
  5. Choisissez les types d’entraînement/compétitions de Strava qui doivent automatiquement être transférés sur Livelox. Si vous ne souhaitez pas que tous vos entraînements soient automatiquement envoyés vers Livelox, il reste possible de les ajouter manuellement depuis Strava via la page Ajouter une route de Livelox.

2. Configurer le web service du fabricant de la montre GPS pour envoyer automatiquement les routes vers Strava

Cette étape est uniquement nécessaire si vous enregistrez votre route avec une montre GPS. La méthode dépend du web service utilisé. Davantage d’informations disponibles sur les pages d’aide de Strava.

3. Terminé !

Notez que les routes enregistrées avant de relier Strava et Livelox ne sont pas synchronisées. Ces routes doivent être rechargées, par fichier, soit dans Strava, soit dans Livelox.

Suivez cette vidéo pas-à-pas pour connecter Strava et Livelox.